-
1 короткое время
короткое времяשָעָה קַלָה; רֶגַע קָט -
2 короткое время
short time имя существительное: -
3 короткое время
1) General subject: a short time, a small time, little, span, short time2) Jargon: forty winks -
4 короткое время
adjgener. beschränkte Zeit, Weilchen -
5 короткое время восстановления
Metrology: rapid recovery timeУниверсальный русско-английский словарь > короткое время восстановления
-
6 короткое время выдержки
Chemistry: short dwell timeУниверсальный русско-английский словарь > короткое время выдержки
-
7 короткое время срабатывания
Metrology: fast response timeУниверсальный русско-английский словарь > короткое время срабатывания
-
8 на короткое время
Русско-английский синонимический словарь > на короткое время
-
9 на короткое время
1) General subject: awhile, for a brief spell, for a little, for a short period of time (Every time there is a stock pile seized, the streets are safer, but only for a very short period of time. - на очень короткое время), for a little while (not for writing)2) Mathematics: for a short time3) Economy: for a short-term -
10 за возможно более короткое время
За возможно более короткое время-- This then led to the construction of suitable equipment to obtain maximum dynamic information from an engine in the shortest possible time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за возможно более короткое время
-
11 за относительно короткое время
За относительно короткое время-- The final thicknesses are attained in a relatively short time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за относительно короткое время
-
12 на короткое время
На короткое времяThe valve in the vacuum line was frequently opened for a short time.The rupture of the leading bundle of yarns creates a shock wave which, as it passes over the ends of the second bundle, momentarily unclamps the yarns.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на короткое время
-
13 за столь короткое время
фраз. in such a short timeResearches have offered many reasons to explain why the U.S. has been able to go from a small, struggling economy to the leading industrial and agricultural nation in such a short time. — Исследователи выдвинули много причин, чтобы объяснить, почему США смогли перейти от слабой проблемной экономики до ведущей про-мышленной и сельскохозяйственной нации за такое короткое время.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > за столь короткое время
-
14 за такое короткое время
фраз. in such a short timeResearches have offered many reasons to explain why the U.S. has been able to go from a small, struggling economy to the leading industrial and agricultural nation in such a short time. — Исследователи выдвинули много причин, чтобы объяснить, почему США смогли перейти от слабой проблемной экономики до ведущей про-мышленной и сельскохозяйственной нации за такое короткое время.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > за такое короткое время
-
15 на короткое время
-
16 на короткое время
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > на короткое время
-
17 в возможно короткое время
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в возможно короткое время
-
18 Спустя короткое время
General subject: a short time afterwardsУниверсальный русско-английский словарь > Спустя короткое время
-
19 аренда на короткое время
Banking: operating lease, operative leasing, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда на короткое время
-
20 большое количество дел сделанных за короткое время
Jargon: land office businessУниверсальный русско-английский словарь > большое количество дел сделанных за короткое время
См. также в других словарях:
КОРОТКОЕ ВРЕМЯ — «КОРОТКОЕ ВРЕМЯ», Грузия, КАХИ ХОШТАРИЯ/ГИГА ЧХЕИДЗЕ, 1993, цв., 56 мин. Документальное эссе. Через композицию кадра, цветовое решение, ритм монтажа и музыку авторы ведут свободный диалог со зрителем, не выставляя четкую линию между серьезным и… … Энциклопедия кино
на короткое время — нареч, кол во синонимов: 6 • на короткий срок (3) • на малое время (3) • накоротке … Словарь синонимов
за короткое время — нареч, кол во синонимов: 34 • ахнуть не успеешь (39) • без лишних слов (65) • быстро (300) … Словарь синонимов
погрузившийся на очень короткое время в воду — прил., кол во синонимов: 1 • окупнувшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
засыпавший на короткое время — прил., кол во синонимов: 2 • забывавшийся (44) • забывавшийся сном (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бравший на короткое время — прил., кол во синонимов: 2 • бравший во временное пользование (5) • одалживавшийся (11) Словарь синоним … Словарь синонимов
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
Время реакции — Время от момента раздражения рецепторов до начала рефлекторной реакции. * * * интервал времени от момента предъявления какого либо раздражителя до ответной реакции организма. Часть этого времени составляет латентный (скрытый) период. В. р.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВРЕМЯ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ — ВРЕМЯ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ, время от момента раздражения до момента реакции испытуемого субъекта на это раздражение. Оно слагается из ряда компонентов, по числу элементов рефлекторной дуги (по Vogelsang у, при В.п. р.в 0,239 сек.,на сенсорную… … Большая медицинская энциклопедия
Короткое замыкание (фильм — Короткое замыкание (фильм, 1986) У этого термина существуют и другие значения, см. Короткое замыкание (значения). Короткое замыкание Short Circuit … Википедия
короткое замыкание — (short circuit): Случайная или преднамеренно созданная проводящая цепь между двумя или более проводящими частями, вызывающая понижение разности электрических потенциалов между этими частями до нуля или значения, близкого к нулю. 826 14 12 [195 04 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации